I don't really know the proper ways to solve ratios but here are some thoughts...
Drink A has 2:5 ratio of concentrate to water
Drink B needs to have the same measurement for both liquids. 1 liter = 1,000 milliliters so 500mL = .5L so I think Drink B has .5:1 ratio of concentrate to water